Dean et Dan Keyton, les rats jumeaux, sont les fondateurs et les propriétaires de la célèbre marque de mode canadienne Dsquared2 (qui, en général, signifie «q au carré», et dans la version russe, bien que pas tout à fait correcte en termes de prononciation, mais son sur l’argot des jeunes en tant que «Découvrez»), nous sommes venus à Dubaï pour présenter leur nouvelle collection d’été appelée «I love camping».
Pour voir cela, j'ai dû traverser la moitié du Dubai Mall, en direction de son Fashion Avenue spécialisée, afin de me retrouver ... dans la forêt. Presque réel. Certes, il y avait des cheminées glamour au lieu de feux de joie, et des luminaires à la place de la lune et des étoiles, mais les murs, complètement enlevés par des planches de bois naturelles presque nues et sur lesquelles reposaient des têtes d'orignaux, créaient l'illusion complète d'un pavillon de chasse au bord d'une pinède. Cela a également été rapporté par la tarte, odeur goudronneuse d'un arbre qui m'a entouré ...
J'aurais pu être émerveillé et admiré pendant longtemps, mais voici, comme Trullallya et Trallyalya, un conte de fée inoubliable sur Alice au pays des merveilles, à cause d'un arbre voisin ... pardon, les frères Dean et Dan sont apparus, avec qui j'ai eu une conversation longue et plutôt drôle. Interrompant ou complétant leurs propositions, Dean et Dan ont répondu à mes questions.
Bon après midi On sait que les vêtements des collections de Dsquared2 sont destinés aux jeunes et aux plus téméraires. S'il vous plaît, dites-moi pourquoi l'idée principale de votre nouvelle collection d'été était le thème "J'aime le camping"?
Tout a commencé lorsque nous sommes allés faire de la publicité pour nos nouveaux parfums l'année dernière. Nous nous sommes retrouvés dans une belle forêt, entourée de grands pins et d'une compagnie d'animaux qui y vivaient, et au beau milieu d'une immense clairière brillait un magnifique lac. Nous avons dû passer la nuit dans une tente petite mais plutôt confortable au milieu de ce paysage à couper le souffle. Ensuite, nous avons pensé que notre prochaine collection devrait rappeler les gens à la nature, car elle incarne non seulement une beauté sans précédent, mais aussi une liberté incroyable! Parfois, nous voulons tous trouver un endroit luxueux pour nous échapper du quotidien et oublier nos soucis. Et il s’avère que le moyen le plus simple et le moins coûteux de s’échapper de la ville est le camping! Nous pensions que pendant la période de crise financière et de récession générale, cette idée était la plus appropriée.
Quelle est devenue la principale source d’idées pour des éléments spécifiques de la collection?
Comme nous l'avons déjà dit, les choses ont été inventées par eux-mêmes, sur la base de réflexions sur le camping, la randonnée, le retour à la nature et la vie à l'air frais. La collection contient de nombreuses choses, dont les idées ont été "empruntées" à du matériel et des accessoires de randonnée, avec le glamour de nos jours et l’immédiateté des années 50.
L'été est traditionnellement associé à des couleurs vives. Quelles couleurs et quels types de tissus prévalent dans «I Love Camping»?
Vous avez raison, notre collection est pleine de couleurs vives telles que le jaune, l'orange et le rose. Ils sont devenus les personnages principaux de «I Love Camping». Pour les chemises pour hommes et pour femmes, nous avons utilisé du denim plastifié et du coton avec broderie, et pour les sorties du soir, nous avons proposé de la soie et de la mousseline. Fun est arrivé.
Des adaptations ont-elles été apportées spécifiquement pour le marché du Moyen-Orient?
Non, nous n'avons même pas cherché à atteindre cet objectif. Notre collection est si vaste et diversifiée que chaque personne peut choisir quelque chose pour elle-même ou pour quelque chose qui convient à une occasion particulière. Nous sommes certains que les Arabes et les immigrants d'autres pays pourront s'habiller de manière élégante dans la boutique Dsquared2, aussi bien pour les sorties de tous les jours que pour la soirée!
Que pouvez-vous appeler un article indispensable dans une garde-robe estivale, le «must have» que l'on trouve dans la nouvelle collection Dsquared2?
Oh c'est facile! Bottines ou bottines avec fentes sur un talon haut et une plate-forme, chemises blanches brodées de fourmis - pour hommes et femmes, jupes et jeans en denim plastifié, toutes nos lunettes de soleil dans des montures «à la 1950», et bien sûr, des bottes en caoutchouc avec des dessins imprimés sur eux.
La dernière question Vous libérez des parfums de bois pour hommes et femmes avec des notes boisées dans la base, mais à chaque fois avec de nouvelles nuances. L’apparition de nouveaux produits dépend de votre humeur ou est-il assorti au lancement d’une collection de mode particulière?
Nos parfums complètent l'ambiance de nos collections de mode. Par conséquent, si cet été, vous, comme nous, décidez de retourner dans la nature et de vous détendre dans une tente au bord du lac, le parfum Dsquared2 Wood deviendra un autre article obligatoire.
Merci Dean. Merci Dan. Et pour la conversation, le retour dans la forêt et la collection amusante, je vous souhaite un bon été.
