La vie passionnante des distributeurs de films aux EAU: deuxième partie

Texte et interview: Anastasia Lelyukh

Nous continuons de faire connaissance avec les distributeurs de films émiriens, grâce auxquels chaque jeudi (veille du week-end dans le monde arabe), de nouvelles premières sont régulièrement présentées dans les cinémas des Émirats arabes unis. Mon deuxième interlocuteur était John Chahin, directeur général d'Italia Film.

Un peu d'histoire

Italia Film est le principal acheteur / distributeur de films indépendants américains et européens dans la région du Moyen-Orient. En outre, depuis 1993, Italia Film est le distributeur régional exclusif des films de la société de cinéma américaine Walt Disney Pictures. En plus de quatre décennies d'activité, Italia Film a distribué le plus grand nombre de longs métrages indépendants. En moyenne, 55-60 prime pour chaque année.

En 1970, Italia Film a été nommée distributeur de National General Pictures, en 1972 - distributeur exclusif d'AIP, en 1975 - distributeur exclusif de Lorimar, en 1975 - distributeur exclusif de la société de production de télévision américaine et de sa filiale Warner Bros Lorimar, en 1977 - distributeur exclusif un distributeur dans la région du Moyen-Orient pour une société de cinéma américaine indépendante qui a produit et distribué Orion Pictures.

En 2004, Italia Film a acquis deux salles de cinéma avec 23 salles de cinéma à Beyrouth Est et à Tripoli (Liban). Depuis 2012, Italia Film a acquis les droits de distribution pour les films de DreamWorks Studios.

Aujourd'hui, il a des antennes dans tous les pays du Conseil de coopération du Golfe, y compris les Émirats arabes unis, ainsi qu'au Caire (Égypte), à ​​Amman (Jordanie), à ​​Beyrouth (Liban), en Syrie, en Iraq, en Iran et au Soudan.

John, parlez-nous de la création d'Italia Film.

La société a été créée il y a plus de 40 ans.

Cinéma et films - votre passion ou juste les affaires vous intéressent-elles?

Tout d'abord, bien sûr, la passion. Et seulement alors les affaires.

Combien de films Italia Film a-t-il présentés et montrés aux Emirats Arabes Unis depuis sa création?

Plus de 600.

Parlez-nous des projets d'Italia Film Stars pour 2013.

Nous voulons surprendre le public avec de nouveaux blockbusters de bonne qualité. Cette année, nous montrerons dans les cinémas de l'émirat: "Oz: le grand et puissant" ("Oz, le grand et puissant"), "Iron Man 3" ("Iron Man 3"), dessin animé "Monsters University" ("Monsters University") , "Lone Ranger", "Cartoon Planes", "Thor 2", "Frozen", "Parker" , «Java Heat», «Two Guns», «Les chroniques de Riddick: Les chroniques de Riddick 2.»

Collaborez-vous avec d’autres studios de cinéma hollywoodiens ou envisagez-vous de le faire prochainement?

Bien sur. C'est le studio de cinéma américain Walt Disney, dont nous sommes le distributeur au Moyen-Orient. De plus, nous travaillons activement avec des sociétés de film indépendantes - Focus Feature, Weinstein, Miramax. Bientôt, le studio de cinéma DreamWorks sera ajouté ici.

Nous travaillons également en étroite collaboration avec plusieurs grandes sociétés cinématographiques indépendantes, telles que Arclight, Film Nation, Inferno, Incentive.

Selon quels critères sélectionnez-vous les films pour les pays des EAU et du CCG?

Nous distribuons tous les films des sociétés et studios cinématographiques avec lesquels nous avons signé des contrats ou avons droit à leur distribution exclusive dans la région du Moyen-Orient et en Afrique. Néanmoins, nous essayons de ne pas amener aux EAU des films qui ne sont pas conçus pour un succès commercial ou qui ne conviennent pas au marché ou à la culture de l’émirat.

De plus, nous n’apporterons jamais ici de films susceptibles de provoquer la haine religieuse, ni de scènes de scènes nues ou de scènes de consommation de drogue.

D'après votre expérience, pouvez-vous dire que la communauté russophone et les touristes vivant ou vivant aux EAU sont de grands cinéphiles?

Oui, je sais qu'ils aiment aller au cinéma. Je ne peux pas dire que je les vois en grand nombre dans les salles de l’émirat, mais il est clair que récemment, le nombre de spectateurs russophones aux Émirats arabes unis a nettement augmenté.

Quels seront vos souhaits pour les lecteurs du magazine Russian Emirates pour 2013?

J'aimerais beaucoup voir de plus en plus de téléspectateurs russophones lors de nos premières. Pour ceux qui vivent et travaillent aux EAU, je souhaite plein succès et bonne chance dans toutes les affaires et tous les projets. Ceux qui viennent ici pour se reposer ont le meilleur repos, de sorte qu'ils aimeraient revenir ici encore et encore.

Enfin, nous avons été très intéressés par les préférences personnelles de John ...

Genre de film préféré? Action et comédies romantiques.

Film préféré? J'aime beaucoup de films, à l'exception des films d'horreur.

Directeur? Steven Spielberg et James Cameron.

Acteur et actrice? Acteurs: Robert De Niro, Al Pacino, Mel Gibson. Actrices: Charlize Theron, Gwyneth Paltrow, Kate Winslet.

Série télé? "24 heures" ("24 heures"), "S. S. I.: Lieu du crime" ("CSI").

Groupe de musique? Bon Jovi, Scorpions.

Cuisine et boisson? Sushi, scotch.

www.italiafilm.com.lb

www.facebook.com/ItaliaFilmME