LA SAISON DES PLAGES TOUTE L'ANNEE, L'ABONDANCE DE VEHICULES ET DE BIJOUX DE LUXE UNIVERSELS, UN BIEN-ÊTRE UNIVERSEL ET UN ACCUEIL NATUREL AUX RÉSIDENTS DU MONDE ARABE - TOUT CELA EST SITUÉ À ANIMAL TOURIS. BON SI CELA SE TERMINE COMME UNE VISITE TOURISTIQUE. UNE HISTOIRE TOTALEMENT AUTRE D'AUTRE ATTENTE UN TOURISTE, QUI BRISANT PAR LE BRILLANT EXTÉRIEUR ET LE LASK DE SON CAVALER DE DUBAÏ, DÉCIDE DE SE DÉPLORER D'UNE TÊTE.
Rencontre avec le cheikh
Comme toujours, je veux commencer par démystifier les mythes. Malgré le fait que l'industrie du tourisme à Dubaï existe depuis plus de 20 ans, nombre de nos compatriotes ne sont pas encore en mesure de distinguer l'émirat d'un Syrien ou d'un Égyptien, par exemple. Sans parler des habitants des pays du Golfe, semblables aux frères, qui sont le plus souvent distribués uniquement par le col des vêtements nationaux - dishdashi. Par conséquent, pour une femme qui arrive du centre régional de la Russie (plus de 70 vols sont actuellement assurés entre Dubaï et les villes russes chaque semaine), tout Arabe vêtu de façon nationale, muni d’une montre Rolex et d’un VUS décent passera pour un cheikh.
«En règle générale, nos compatriotes ne parlent pas assez l'anglais pour déterminer le degré d'éducation d'une nouvelle connaissance, ce qui peut d'ailleurs servir à juger de son bien-être matériel», a déclaré Marina Crady, personnalité publique de l'Association des compatriotes russes aux Émirats Arabes Unis. En règle générale, un expatrié des pays voisins - la Libye, l’Égypte, la Jordanie ou la Syrie (qui a parfois une première famille à la maison), ou un émirat d’une famille pauvre qui passer du temps, ou tout simplement ne peut pas se permettre le mariage coûteux d'une femme arabe locale. "
Les Emirats Arabes Unis dans leur ensemble et Dubaï en particulier est un endroit où vous pouvez devenir riche assez rapidement, perdre votre visa de résident et quitter le pays pour toujours. En règle générale, nos compatriotes, qui ont reçu une proposition en mariage, imaginent immédiatement une vie sans nuages dans un conte de fées arabe, sans se douter que cela pourrait devenir un paradis dans une hutte. Pendant ce temps, la période du bouquet de bonbons est le meilleur moment pour vous assurer autant que possible des conséquences désagréables si vous avez emprunté un chemin étroit pour franchir les abîmes du mariage entre Russes et Arabes.
Rencontre parents
La première chose que doivent commencer les relations des futurs époux, peu importe la passion qui règne, est loin d’être une chambre d’hôtel. Les Émirats arabes étaient et sont toujours un pays islamique et deux amants qui ne sont pas légalement mariés risquent l'emprisonnement pour avoir exprimé leurs sentiments, et une fille étrangère est également déportée sans droit de retour. Le début a commencé dans le mariage avec un homme arabe - c'est une connaissance de ses parents.
"Je distinguerais trois types de mariages interethniques", a déclaré Ali Al Salum, un expert bien connu des Emirats Arabes Unis dans le domaine de la culture et du patrimoine national. "Le premier concerne l'engagement et l'approbation parentale, le second est dû à la grossesse et le troisième est juste pour le plaisir (ici, En règle générale, nous parlons de la deuxième épouse et des suivantes.) Je tiens à vous assurer que dans le monde islamique, un mariage normal ne peut avoir lieu sans la proposition correcte et l’approbation des parents du marié et de la mariée. "
Les parents arabes ont-ils des préjugés vis-à-vis des Russes? La réponse "tout dépend de la famille" serait la plus correcte dans ce cas. Cependant, dans la plupart des cas, ils appartiennent à des familles traditionnelles. Cela est dû principalement au manque d’informations (nos pays ne sont pas encore très proches les uns des autres sur le plan culturel), ainsi qu’à une mauvaise expérience: malheureusement, le comportement de certains compatriotes se promenant dans les centres commerciaux en jupes et shorts courts, riant fort dans les cafés et flirter avec des inconnus, nous n’ajoutons pas le respect de la communauté locale.
"Trois facteurs sont décisifs dans le choix d’une épouse pour un homme musulman: sa beauté, sa prospérité et sa foi. C’est l’essentiel," ajoute Ali Al Salum. "Même si une femme russe tombe dans une famille les yeux ouverts, elle est prête à ne pas la regarder de près" son passé, sa manière de communiquer et de se comporter, sa tenue va jouer un rôle décisif: respect de la famille, courtoisie et modestie, capacité de prendre soin de son mari - c’est ce que la famille attend de la future belle-fille: qu’elle soit un émirat, russe ou asiatique. Si une femme est dotée de toutes ces qualités, la famille acceptera et ne sera pas jugé pour ce qu'il est un étranger ».
Notre compatriote Vitaly (aimammi @instagram), âgé de 27 ans, vit depuis trois ans dans un heureux mariage avec un Libanais arabe né et ayant vécu toute sa vie aux Émirats arabes unis. Le couple élève sa fille Michelle. "L’une des règles les plus importantes pour un mariage heureux est l’adoption du choix de la famille pour le fils ou la fille", explique Vitaly. "En Orient, vous pouvez épouser toute la famille. Lorsque les familles vivront en harmonie et qu’il n’y aura pas de discorde entre les jeunes. recevez la bénédiction de vos parents et vous verrez à quel point votre vie commune deviendra plus facile. "
Le chemin de "l'autel"
Imaginez qu'une jeune fille ait encore reçu l'approbation de ses parents. Dans ce cas, le chemin des amoureux vers la vie de famille passera par le tribunal de Dubaï, où ils devront faire face à la procédure obligatoire pour la conclusion d'un contrat de mariage. C'est un document selon lequel "les époux peuvent légalement avoir des relations sexuelles entre eux", mais en réalité c'est une sorte de "construction de maison" qui régit les normes de comportement dans la famille. Dans une conversation avec un juge avant le mariage, le couple, en présence de témoins, stipule si la conjointe travaillera, si elle doit se couvrir la tête avec un foulard, quelles sont ses responsabilités, etc. "À la conclusion du contrat, le marié est tenu de verser à la mariée 50 000 dirhams (13 600 US $) sous forme de kalym. Ce montant peut être divisé: par exemple, 20 000 $ sont versés immédiatement, et 30 000 supplémentaires en cas de divorce. Même ces détails sont spécifiés dans le mariage. Et ne soyez pas timide pour en discuter à l'avance ", prévient Marina Crady.
Les mots valent son pesant d'or
La pierre angulaire du mariage avec l'émirat peut être un changement de religion. Selon Ali Al Salum, dans 90% des cas, une femme accepte la religion de son mari, à savoir l'islam. "Cela est lié non seulement à son désir, mais aussi à la conviction qu'en tant que musulman, dans un pays islamique, elle et ses enfants, y compris en cas de divorce ou de décès de son mari, seront mieux protégés par la loi." En attendant, l’adoption de l’islam n’est pas une exigence, mais un souhait du tribunal. Si la mariée décide de changer de religion, avant de prononcer les serments devant la cour (shahada), un chrétien ou un juif doit se rendre au centre islamique de Dubaï pendant un mois pour apprendre les bases de la religion. Sur la base des résultats du cours, elle recevra un certificat, qu’elle présentera également au tribunal.
Malheureusement, nos compatriotes sont souvent frivoles dans la prononciation du serment qui, je dois le dire, peut sérieusement changer leur vie. En règle générale, les filles pensent qu'Abaya n'est qu'un beau costume national. Cependant, le porter implique le respect de tout un ensemble de règles. La jeune épouse ne pourra pas aller à la plage, au gymnase ni à la piscine communs. Un mari peut lui interdire de porter des talons hauts et de se maquiller de manière éclatante. Et plus important encore, une femme devient dépendante de l'opinion d'un homme dans presque tout.
"Pour un mariage avec un émirat traditionnel, une femme doit accepter et comprendre son style de vie. Vous devez devenir un vrai musulman, pas pour le spectacle. Sinon, vous pouvez oublier ce mariage pour toujours. Le mode de vie des Arabes musulmans commence avec la religion, et si vous ne le faites pas si vous le connaissez bien, vous ne pourrez jamais comprendre votre épouse arabe », a déclaré Fatima, 25 ans, de nationalité russe et mariée à un citoyen des Émirats arabes unis.
Échange culturel
La connaissance de la langue maternelle de l'épouse et de sa culture nationale est un aspect important d'une union russo-arabe réussie. Comme le montre la pratique, les mariages dans lesquels des maris arabes ont obtenu leur diplôme ou ont travaillé en Russie ont beaucoup plus de succès. Toutefois, si la famille a l'intention de résider de manière permanente aux Émirats arabes unis, la jeune épouse doit juste apprendre l'arabe, ce qui facilitera grandement l'établissement de relations avec la famille de son mari et aidera dans les situations domestiques difficiles: par exemple, traiter avec la police ou les ambulances, qui parlent rarement en anglais.
"Un facteur important dans le maintien d'un mariage interethnique est la tolérance et la volonté de compromis. Dans les situations litigieuses, les gens ont tendance à faire ce que leur a recommandé leur grand-mère. Si vous souhaitez entretenir de bonnes relations, vous devez accepter la culture de ce partenaire comme étant la vôtre. Peu à peu, les plus communes apparaîtront chez vous. traditions et coutumes - russo-arabes ", conseille Vitali.
Malheureusement, le plus souvent, le conte de fées arabe se termine malheureusement, les mariages n'ont tout simplement pas le temps de mûrir et de porter leurs fruits. Malheureusement, pour les conjoints, dont le bateau amoureux avec une équipe de marins interethniques brise leur mode de vie, il est plus facile de mettre leurs problèmes sur le compte de la différence des cultures et des personnages. «Notre vie avec l’émirat n’a pas fonctionné», dit Alena, 32 ans, citoyenne ukrainienne. «Cela n’est pas lié à la religion ni aux traditions. Nous avons simplement des aspirations et des ambitions différentes: je souhaite déjà avoir des enfants, mais il n’est pas prêt pour cela. nous sommes humains. Nous ne vivons pas ensemble pendant une longue période et nous allons demander le divorce devant un tribunal. "
Après avoir écouté de nombreuses opinions différentes, vous parvenez à une conclusion simple: quiconque détient l'information est privé d'illusions. L'idéal serait que la famille célèbre Pâques et le Ramadan, et que le bortsch russe et le houmous arabe apparaissent sur la table. Cependant, le lien le plus important de la famille interethnique sera bien entendu les enfants. Il est bien connu que les bébés nés de mariages mixtes sont de plus en plus tolérants envers les autres religions et nations et qu’ils parlent plusieurs langues dès leur plus jeune âge. C’est la principale contribution à notre avenir commun, la garantie que nous nous comprendrons mieux et éliminerons finalement les stéréotypes nationaux.
CONDITIONS OBLIGATOIRES POUR LA CONCLUSION DU CONTRAT DE MARIAGE:
La cérémonie doit être accompagnée de deux témoins et d'une escorte de la mariée (généralement le père, mais il peut être remplacé par un frère, un oncle ou un parent de sexe masculin s'il existe des documents confirmant la parenté et un certificat de consentement de mariage certifié par le consulat). Dans notre cas, en ce qui concerne le mariage avec un étranger, les témoins doivent avoir, sinon la citoyenneté des Émirats arabes unis, du moins un visa de résident délivré à Dubaï.
Si la mariée est divorcée ou est veuve, elle est obligée de soumettre les documents pertinents au tribunal. Si le nom du père ne figure pas sur le passeport, présentez un acte de naissance. Tous les documents doivent être traduits en arabe et légalisés en conséquence.
Avant le mariage, le couple subit un examen médical. Il comprend une radiographie et une analyse de sang pour vérifier la compatibilité des époux.
