Mot de l'éditeur

Au début, peu de gens nous connaissaient et pensaient que nos publications étaient des "magazines d'un jour", gloussant doucement et comptant les jours avant notre fermeture. Mauvais calcul, messieurs, sceptiques. Nous existons depuis quatre ans et, pour le plus grand plaisir de nos lecteurs, nous sommes informés qu'aujourd'hui presque tout le monde qui a visité les Emirats Arabes Unis nous connaît. Et il n'y a pas si longtemps, nous avions une raison de plus d'être fière de nos succès. Maintenant, il sait à propos de nous! Président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine. Il a même fait l'éloge du nom d'origine "Emirats russes" et s'est personnellement serré la main ... À qui?

Bien sûr, notre PDG Sergei Tokarev, qui a été invité à rencontrer le chef de l’Etat russe et avant cet événement mémorable au Kremlin, a également réussi à assister au Congrès mondial des compatriotes vivant à l’étranger, qui s’est tenu à Saint-Pétersbourg à la fin du mois d’octobre. D'accord, ça fait plaisir de résumer SUCH l'année en cours .... Et combien de plans sont à venir! Effrayant à dire.

Mieux nous écrirons, comme toujours. Pour vous Beaucoup et en détail. Tout ce qui s'est passé se passe et se passera dans les Emirats. Avec nos compatriotes et sans la participation de ceux-ci. Sur la mode et le sport, sur le présent et l'avenir des Emirats Arabes Unis, sur le commerce et le tourisme, sur les innovations technologiques et les projets ambitieux dans le secteur de la construction ... En un mot, sur tout ce qui est intéressant. L'essentiel est que tous ceux qui parlent russe nous parlent et, mieux encore, essaient de comprendre le sens de ce qui a été écrit, et ceux qui ne connaissaient pas un mot avant de connaître nos publications en russe. Et cela signifie que nous devons toujours travailler et travailler. Et au-dessus de lui-même, y compris. Après tout, nous sommes des émirats russes. Et la situation, vous savez, oblige ...

Cordialement
Irina Ivanova
Rédacteur en chef