Entretien: Elena Olkhovskaya
Il peut sembler à un non-initié que seuls les millionnaires ou, dans les cas extrêmes, ceux qui ont quelques centaines de milliers d'euros pour acheter une "maison au bord de la mer" se rendent aux Émirats pour des vacances. Heureusement, cette idée fausse est devenue de moins en moins courante ces dernières années. Dans les espaces ouverts de Dubaï, il n'y en a pas et vous pouvez rencontrer des gens dont nous connaissons le visage grâce à des films ou des performances populaires.
Ainsi, par hasard, pendant les vacances de mai, lorsque beaucoup de nos compatriotes ont assisté à la représentation de Boeing Boeing au théâtre du complexe de théâtre Madinat, nous avons eu la chance de rencontrer et de parler avec le merveilleux acteur russe Mikhail Politsimako, qui a pris l'avion pour voler avec sa femme Larisa se reposer.
Michael, quand et comment as-tu eu envie de devenir acteur? Ou avez-vous, comme beaucoup de descendants de dynasties d'acteurs, tout simplement pas le choix?
Vous savez, jusqu'à l'âge de 17 ans, je n'allais pas du tout devenir acteur, même si je suis né dans une famille d'acteurs et que j'ai passé toute mon enfance derrière les rideaux du théâtre de Taganka. Ma mère, enceinte de moi, a joué là-bas, puis je suis née. Vers l'âge de trois ans, mes parents m'ont emmenée au théâtre. Puis j'ai grandi et je suis allé photographier avec mon père. Pour moi, la situation du film de théâtre est très organique. Je ne suis pas nerveux quand je vais au théâtre, je ne m'inquiète que lorsque la première ou une performance importante est publiée. Mais même dans ce cas, ces nerfs sont plus internes qu'externes. De côté, ils ne sont pas visibles. En général, il est arrivé que, outre Yeralash, dans l’enfance et la jeunesse, j’ai joué ensemble dans des films avec mon père. D'une façon ou d'une autre, j'en ai eu assez d'être assis sur le plateau et j'ai joué le fils d'un contrefacteur. Le film s'appelait "perestroika" et s'appelait "Swamp Street ou agent anti-sexuel". Il a été dirigé par Mark Eisenberg, qui a plus tard immigré en Allemagne.
À l'école, en principe, je suis toujours victime d'intimidation et de plaisanteries en classe. C'était naturel pour moi. Puis, en huitième année, j'ai été transféré d'une école à une autre et j'ai suivi un cours à l'Institut d'histoire et d'archivage. Mon professeur de classe m'a dit un jour: "Écoutez, vous avez une très bonne mémoire. Vous devez aller à l'historique et aux archives". Et j'avais vraiment une sorte de "tour", je peux toujours reproduire les dates historiques dans ma tête, et la géographie était très intéressante pour moi. J'aimais bien me souvenir de la localisation des pays, du nom de leurs capitales.
Heureusement, mes parents ne m'ont jamais dit où aller. La seule chose que mon père m'a aidée et pour laquelle je lui suis extrêmement reconnaissant, c'est que je n'ai pas rejoint l'armée. Comme mon appel a été lancé en 1994, la première campagne militaire en Tchétchénie a commencé à ce moment-là. Et puis, je nageais et j’avais une silhouette assez grande et forte, ce qui me permettait de respecter les normes des forces aéroportées. Par conséquent, mon père m'a en quelque sorte sauvé de l'appel en donnant à quelqu'un d'importants billets de théâtre, en buvant avec des majors, etc. Et je ne suis pas allé à l'armée.
Alors tu es allé étudier. Où aller
Quand la question se posa de savoir où je devais aller, ma mère me dit: "Fais un tour, lis quelque chose dans" Pike "(École supérieure de théâtre Boris Schukin ou simplement" Schukin School ")." Je suis allé à Schukinskoye et je suis entré dans une atmosphère familière depuis mon enfance. Je sentais que je n'étais pas tout à fait dans la même situation que les autres candidats et que les enseignants, me regardant, devinaient en moi les caractéristiques des deux parents. Et quand j'ai lu le monologue d'un adolescent de Dostoïevski, le professeur m'a arrêté et m'a dit: "Je t'emmène", me laissant l'un des cinq écouté. Un peu plus tard, un réalisateur a remarqué: "Tout le monde part de zéro, et vous commencez à partir de plus dix." Je ne comprenais pas vraiment ce que cela signifiait, mais aujourd’hui, en regardant en arrière, je commence à fouiller dans le sens de ce qu’il a dit.
Mais la chose la plus intéressante est que je ne suis pas entré à l'école de Chtchoukine. Je suis allé étudier à GITIS, auparavant, j'étais allé dans tous les instituts de théâtre de notre capitale. C'était une activité incroyablement intéressante. Sur les six instituts, ils m'ont emmené à quatre. C’est vrai, assez curieusement, Pyotr Fomenko ne m’a pas emmené à son «atelier», et ils ne m’ont pas emmené à l’école Shchepkinsky, car ils m’ont dit directement: «Un jeune homme qui a la même apparence que le tien ne doit pas être à l’école Shchepkinsky. apprendre. "
Et quel est le problème avec votre apparence?
C'est vrai, elle est juste juive. Si tu me regardes pas aux Emirats, où je vais complètement pour un arabe, mais à Moscou, alors mon apparence est frappante ...
Mikhail, où es-tu plus à l'aise - sur scène ou sur le plateau?
J'ai une école de théâtre très sérieuse. J'ai eu de la chance, j'ai eu de bons professeurs. Je suis avant tout un acteur de théâtre. Le cinéma est un art unique. L'acteur a cinq à six prises. Et c'est le maximum. Dans le film, l'acteur existe une fois. Nous tournons cette scène aujourd’hui et c’est impossible, il est impossible de la rejouer, car demain sera différent. Une scène ne peut être filmée à nouveau que si l'opérateur était ivre ou s'il y a une tache dans son objectif ...
Est-ce que cela arrive?
Tout se passe avec nous. Et le réalisateur est lapidé sur le plateau, et les acteurs après hier sont tels qu’ils ne peuvent pas répondre à votre «bonjour», pas seulement clairement, mais pas du tout. Pensez-vous que les acteurs ne sont pas des personnes? Nous sommes tous des gens, avec nos vices et nos faiblesses. C’est juste que, peut-être, quelque part, il n’est pas coutume de parler de ça, mais je ne vois rien de tel.
Nous avons probablement perdu l'habitude de telles manifestations, nous vivons plus serein ici aux Emirats, peut-être parce que le pays est religieux ...
Il me semble que tout dépend de l'éducation et non du pays ou de la ville. Bien sûr, certaines lois limitent quelque peu les personnes. Mais la Russie a l'habitude de vivre imprudemment: versez et buvez ... Même si personnellement, j'ai un peu peur de l'Orient, si vous "regardez la racine". Il y a une sorte d'agression cachée chez les peuples de l'Est, ou quelque chose du genre. Tout comme lorsque vous regardez un Estonien, vous avez l’impression qu’il vous parle un peu plus bas, sur un ton aussi condescendant avec une pointe de supériorité. C'est au niveau de votre subconscient, ils n'essayent pas d'humilier une autre personne, non, c'est juste dans le sang. Quelques fois en Estonie, j'étais un peu "suspendu" sur la façon dont ils me parlent ...
J'étais récemment à Tallinn pour une tournée où nous avons été amenés de Saint-Pétersbourg. Nous, les trois, ainsi que Masha Aronova et Sergey Kayumovich Shakurov, jouons une nouvelle performance basée sur les œuvres de A. Chekhov «L'ours et l'offre». Il s'appelle Little Comedies. Et nous arrivons ici avec cette représentation à Tallinn, et droit à la représentation à cinq heures du soir, nous sommes assis à la Chambre des officiers russes et une serveuse russe vient vers nous. Pas une Estonienne, cela montre qu'elle a des parents russes, ils vivent tous en Estonie. Chacun de nous a commencé à commander des boissons. Sergei Kayumovich a demandé du thé, du café Masha Aronova et je lui ai répondu: «Je vous en prie,« Americano »» et poursuivez la conversation avec vos collègues. Soudain, cette fille me dit cette phrase (elle a probablement 16 ou 17 ans et travaille à temps partiel) en russe: "Vous savez, les gens nous viennent souvent de Russie et demandent à" Amerikano "de quoi il s'agit en Russie?" . Je lui dis: "Et quel pays as-tu?", Elle me répond: "Nous avons l'Estonie." Je dis: "Je vois, alors pourquoi me parles-tu en russe?" Elle m'a répondu: "Parce que je suis russe." Puis je dis: "Alors vous aussi en Russie". Il me semble que, chez les Russes, une telle négligence est le résultat d’une pratique abusive et incontrôlée. Ce n’est probablement pas effrayant de se promener dans Moscou maintenant, je veux dire le centre, mais si vous appelez à Butovo Sud dans la soirée, ce sera ... pour le moins, inconfortable. Mais nous nous y habituons d’une manière ou d’une autre et nous ne le remarquons pas beaucoup, mais pour les étrangers, cette «insécurité» ne manquera pas d’attirer l’œil.
Est-ce votre première fois à Dubaï? Comment ça vous plaît ici? Vous aimez ça?
Oui, nous sommes venus à Dubaï pour la première fois, bien que Larisa et moi voyagions beaucoup. Nous étions deux fois en Égypte et avons voyagé un peu en Europe. En Égypte, nous en avions assez vu, confrontés à la familiarité des Égyptiens, quelque part même impoli ... Ici, bien sûr, des vacances plus élitistes, un niveau de vie plus élevé. J'ai été très surpris qu'un grand nombre d'immigrants de l'ex-URSS vivent ici. Mais pour une raison quelconque, il me semble que les personnes ayant une mentalité spécifique travaillent ici. De plus, je ne parle même pas du côté matériel de la question, mais du côté moral et psychologique. Vous devez vouloir venir ici. C'est délicat. Je peux imaginer que si je n’étais pas artiste, je serais engagé dans le transport de fret. Comment vivre ici? C'est psychologiquement. En principe, vous pouvez envoyer des films sur des disques, des livres de chez vous, passer à la télévision russe et regarder la chaîne "Culture", mais tout cela ne correspond pas à cela .... Même les immigrants du Kazakhstan et d’autres pays du Sud peuvent être compris, leur niveau de vie n’est pas dans les capitales, il est beaucoup plus bas et le climat est chaud, semblable à celui de l’Arabie. Le reste est un mystère pour moi.
Oui, je suis toujours étonné que nos filles se marient avec des étrangers, surtout des pays arabes. Après tout, leurs maris professent non seulement d'autres valeurs de la vie, mais leurs croyances religieuses sont complètement différentes. À mon avis, vivre avec un étranger, c'est comme travailler comme éclaireur toute sa vie et en même temps, ne rien explorer.
Même lorsque je suis aux Emirats, je n'ai pas peur de dire que je suis juif. Mais mes parents m'ont baptisé dans mon enfance. Je suis né en Russie et y ai vécu toute ma vie, je ne peux pas imaginer un autre pays. Nous avons maintenant une petite fille, Emilia, que nous avons également baptisée pour l'Annonciation. J'ai toujours été enthousiasmé et préoccupé par les relations entre différentes cultures et il me semble qu'il est très difficile au niveau des ménages de s'entendre avec des personnes d'un environnement complètement différent, même s'il s'agit d'amour.
Michael, revenons au théâtre et au cinéma. Dis-moi, est-ce difficile d'être un comédien?
Vous savez, c'est une donnée. Dans mon cas, grâce à mes parents, je n’ai rien fait pour cela. Ils m'ont donné une apparence et des capacités que les administrateurs voient et utilisent.
Tout le monde n'a pas cette chance. Par exemple, les acteurs impliqués dans la pièce "Boeing Boeing" ont dû faire de leur mieux pour faire rire tout le monde ...
Heureusement, Larisa et moi étions dans le même hôtel que les gars qui sont arrivés à Dubaï avec la performance du Boeing Boeing. À mon avis, ils ont très bien joué cette comédie, bien qu'ils soient arrivés aux Emirats le jour précédant la représentation. Je pense qu'après toute performance, les acteurs ont une sensation de fatigue, surtout par temps chaud. Au fait, j'ai vraiment aimé le théâtre à Dubaï. Merveilleux, à mon avis, la salle, d'une beauté inattendue. Il me semblait que les artistes de Boeing Boeing s'inquiétaient également de la manière dont tout se passerait, car le public théâtral ne s'était pas réuni ici pour le spectacle.
Pourquoi pas théâtral?
Eh bien, ici les gens marchent pendant le spectacle, lisent, parlent au téléphone, regardent comment ils ont pris des photos dans le hall .... Autrement dit, les téléspectateurs ne suivent pas particulièrement l'intrigue. Ils regardent le morceau en morceaux. Ce ne sont pas les spectateurs de théâtre qui scrutent et écoutent chaque nuance: "Ouais, la voilà!" Ici, c'est complètement différent. Et donc, les gars qui ont joué dans le Boeing avaient besoin de surmonter l'excitation et «éclairer» la salle. De plus, il s'agissait de la première représentation à grande échelle de ce type à Dubaï. Mais il y a un énorme avantage: vous pouvez habituer le public local à un bon théâtre. Et pas seulement au théâtre, avec tout le respect que je dois aux entreprises existantes dans notre pays, mais au bien.
Je pense que la coopération de la société organisatrice de la tournée émirat avec Elshan Mammadov et son entreprise "Independent Theatre Project" a été couronnée de succès. Et ce n’est pas du tout parce que je travaille de temps en temps avec cette compagnie, mais parce que celle-ci offre des performances de très haute qualité qui ne ressemblent pas à une reprise, mais à un théâtre de répertoire. Dans le projet de théâtre indépendant, je travaille dans une pièce de théâtre appelée Ladies Night. Certes, il est peu probable que nous puissions montrer aux Émirats, bien que cette production soit un invité fréquent dans de nombreuses grandes villes russes. Juste à la fin de la pièce, il y a un show masculin de vingt minutes. La pièce raconte comment six métallos ont été renvoyés du travail et sont assis dans une taverne. Pas d'argent, le chômage. Et ils attirent l'œil de l'annonce qu'il y a un set dans le strip-tease masculin. Et tous ces gros hommes en bonne santé, âgés de moins de quarante ans, commencent à répéter. En général, c'est une comédie très amusante.
Larisa (je pose la question à la femme de Mikhail), est-ce toujours amusant de vivre à côté d’un humoriste?
Larisa: Il n'y a pas d'amusement (rires). Oui, de différentes manières. À la fois drôle et triste. Parfois, Mikhail entre en lui-même, pense à la créativité. Son père, Semen Lvovich Farada, n’est pas non plus très drôle dans la vie. Il a la tristesse dans les yeux, car il a toujours voulu jouer des rôles sérieux, mais il n’a pas été autorisé à le faire. Michael, à mon avis, est aussi un clown triste.
Michael: C'est difficile de faire rire tout le temps. Mon père, une fois dans les années 60, a eu une merveilleuse dispute avec Mark Rozovsky sur une boîte de cognac. L'argument était le suivant: sur la scène, le père lisait «Poèmes sur un passeport soviétique» avec un visage complètement sérieux, et personne ne riait dans l'auditoire. Il est sorti, a commencé à lire et le public a simplement gémi de rire. Voici une caractéristique de mon père.
Larisa: Semyon Lvovich, d'ailleurs, est toujours timide quand les gens rient de ses discours. Selon lui, il est perdu dans de telles situations. Il semble qu'il n'ait encore rien dit, mais tout le monde est déjà ridicule.
Michael, que ressent ton père aujourd'hui?
Papa est malade depuis neuf ans après avoir subi un accident vasculaire cérébral en 2000. Il est principalement aidé par des amis - hommes d'affaires, banquiers, comme ce fut le cas avec Alexandre Abdulov, Oleg Yankovsky, maintenant avec Nikolai Karachentsov. Notre état, aussi triste qu’il puisse être, s’élimine de telles préoccupations.
Mais après tout, Semyon Farada - Artiste du peuple de la Russie?!
Apparemment, vous vivez trop longtemps hors de notre réalité. En fait, la Russie n’est plus à la hauteur de ses artistes nationaux. Savez-vous quelle pension mon père a? Cinq mille roubles, et c’est aux prix de Moscou, qui sont pratiquement comparables aux prix locaux. Bien sûr, nous avons effectué à la fois un traitement et une rééducation annuelle constante, nous permettant de maintenir son état. Dieu merci, papa parle, aime ses petits-enfants, ma femme Lara, maman. Nous vivons tous ensemble. Et nous nous entraidons. Notre voyage ici est un peu de répit. Il y a un an et demi, notre fille Emilia était née et Lara n'avait pas le temps de se reposer. Toute la maison et le bébé sont dessus. En été, nous irons probablement quelque part en Crimée.
Pourquoi pas à l'étranger?
En été, il fait très chaud dans toutes les stations prisées des Russes. Je me souviens très bien de la première fois où j'ai été emmené comme "bagage" lors de la visite du théâtre Taganka à Jérusalem. J'avais alors 13 ans et j'ai décidé de suivre le chemin que Jésus a emprunté jusqu'au Calvaire. C'était en juin, la chaleur était insupportable, puis je ne buvais pas, ne fumais pas, faisais du sport, j'étais jeune et pleine d'énergie. Je suis complètement allé dans cette direction, puis je suis tombé et j'ai passé deux jours dans une chambre d'hôtel. De plus, je marchais légèrement et Jésus, complètement battu, portait une croix sur laquelle il fut crucifié par la suite. Aucun des gens ordinaires ne peut le supporter. Mais, c'est moi au fait. Et pourtant, depuis lors, je n'ai même pas envisagé de pays chauds pour les vacances d'été ...
Sur quoi travaillez-vous maintenant?
Au début de juin, j'aurai la première de la pièce "Papa" dans le projet de théâtre indépendant d'Elshan Mammadov. C'est une pièce française du dramaturge Didier Dacca, récemment décédé, mais sa fille parle à Elshan et s'inquiète beaucoup de la première. Cette pièce est pour deux, nous la jouons avec Zhenya Tsyganov, artiste du Peter Fomenko Workshop Theatre. Zhenya est un très bon et célèbre artiste qui a joué dans des films tels que Peter FM, Space as a Premonition, etc. En avril, nous avons restauré la pièce "La femme au-dessus de nous", inspirée de celle d’Alexey Slopovsky dans la société de production Oasis.Et à la fin de l'été, le tournage est prévu. Même s’il ya une légère crise au cinéma, c’est comme si quelque chose commençait à s’améliorer.
Série, à mon avis, n'arrêtez pas de tirer ...
J'essaie de ne pas agir en totale honte. Bien sûr, c’est un moment très délicat, et lorsque je comprends ce qui doit être gagné, je suis d’accord pour la fusillade, mais si vous êtes impliqué dans l’histoire, vous vous sentez mal à l’aise. Par exemple, je regarde une série sur RTR-Planeta en vacances et je suis à court de panique. C’est bien qu’à Moscou, je ne les regarde pas. Par conséquent, je veux jouer dans des films de haute qualité.
Y a-t-il des réalisateurs avec lesquels vous voudriez vraiment jouer?
Il y en a, bien sûr, mais on ne leur donne pas vraiment la possibilité de travailler. Chaque administrateur normal a ses propres ambitions, auxquelles peu de gens s’adressent. Je peux dire que je travaille avec le metteur en scène et le réalisateur Alexei Kiryushchenko. Je me sens à l'aise avec lui. Avec Mitya Shamirov, avec qui nous répétons maintenant "Papa", est également bon. Il y a beaucoup plus de réalisateurs intéressants, mais ils sont tous dans une sorte de "conduit". Et une grande partie de ce que les soi-disant directeurs de "médias" font me plonge dans la panique. On peut discuter de nombreuses œuvres de metteur en scène. Pavel Lungin, par exemple, est un réalisateur ambigu, mais il est très bon, de grande qualité. Mais si vous regardez ce qui se passe aujourd’hui dans nos cinémas et qu’il ya un énorme box-office ... Je ne sais pas. Des images telles que "Le meilleur film" sont un exemple de personnes qui font simplement leur propre chose. C'est différent C’est comme si tu ne conduisais jamais un avion, mais que tu le voulais tout à coup, et que tu restes assis à la barre avec une cabine remplie de gens, d’enfants, et qu’ils te disent de voler. C’est aussi difficile pour moi d’imaginer que ces gens-là font des films. Ils n'ont rien à voir avec lui. Pour devenir artiste, en plus de quatre années de dur labeur, de neuf heures du matin à douze heures du soir, je continue à étudier tous les jours lors des répétitions et des performances, c'est-à-dire que je perfectionne constamment mes compétences. Lorsqu'une personne vient de KVN, par exemple, où elle a connu le succès, cela ne signifie pas qu'il est un professionnel du cinéma. Ceci est incompréhensible pour moi, et on ne comprend toujours pas pourquoi 90% du public prend ces photos avec éclat.
Les réalisateurs occidentaux tournent souvent des comédies "noires" ...
Il est impossible de comparer des films étrangers, toujours tournés par des réalisateurs professionnels, avec les nôtres. C’est la même chose que de comparer les réglages Lada et BMW. Parce que, par exemple, Roma Kachanov, qui a tourné le film "Down House", malgré toutes ses bizarreries, ne cesse d’être un professionnel diplômé. Le genre de «comédie« stand-up », utilisé par l'ancien KVN-schiki, et un film dramatique, même une comédie, sont des choses complètement différentes. Si vous regardez le tournage de l'émission de M. Bean, vous pouvez voir que des réalisateurs professionnels travaillent avec lui. Et pour que les blagues «au-dessous de la ceinture» se retrouvent au cinéma, il faut y goûter. À Tarantino, par exemple, il est très savoureux. Ou alors j'étais dans un film intitulé "Bonjour, nous sommes votre toit." Là, le directeur a travaillé sur toutes les questions controversées, qui étaient nombreuses.
Alors, que manque-t-il dans notre cinéma moderne?
Je dirais ça comme ça. En Occident, par exemple, les Américains ont une attitude fanatique envers les professionnels. Ils ont tous des avantages, ils n’ont pas une seule personne au hasard. Et si tout à coup cela apparaît, il est immédiatement supprimé. Je n'ai jamais travaillé en Amérique, mais j'avais une expérience de la BBC anglaise, qui tournait des scènes du roman War and Peace. J'ai joué avec eux Pierre Bezukhov. La période de tournage a duré quatre jours et j'ai été étonnée de voir comment ils fonctionnent. Il était évident qu'ils ne savaient pas très bien quelle était la culture russe. Mais pour pouvoir tirer, ils ont vraiment lu les quatre volumes de War and Peace. Et c'est confortable de travailler avec. Même la pureté que les gens laissent sur le plateau en dit long. Les studios occidentaux ont des films incroyables, il y a des films assez moyens, mais leurs films ne seront jamais tournés par KVN-schiki (je ne veux offenser personne). Ils ne seront tout simplement pas donnés. Si une personne de KVN-schiki convient à chacun selon son type et est invitée à tirer, elle travaillera avec lui, qui l'enverra tout d'abord à des cours d'art dramatique. En un mot, je suis pour le professionnalisme dans toutes les professions, et encore plus lorsqu'une personne est tenue de donner toute son énergie. Nous devons travailler comme les acteurs de la vieille école ont été capables de le faire. Nous avons encore beaucoup à apprendre d'eux.
Merci pour la conversation, Michael. Nous vous attendons en tournée avec vos performances aux EAU.
