C'est vrai! Ni plus ni moins. Notre déclaration d'amour et de reconnaissance sincère, chers lecteurs! Pour tout le pays, qui célébrera son 39e anniversaire le 2 décembre 2010, mais qui nous a réunis ici une fois pour une raison ou pour une bonne raison, n'est pas pressé de le laisser partir. Avec vous, nous avons franchi une autre étape importante pour nous: la quarantième édition de notre magazine, qui a dépassé même la «journée du nom» des Émirats arabes unis par toute une unité. Et il me semble que c'est pour le mieux!
Bien sûr, 40 ans n'est pas tout à fait un anniversaire, mais la date est ronde. Et laissez les citoyens superstitieux dire que "quarante ne célèbrent pas." Mais nous ne croyons pas aux signes, et si nous croyons, alors seulement au bien, et nous ne remarquons pas le mal. À rien. De plus, il y a tellement de raisons de joie! Nos magazines sont maintenant distribués dans toutes les Émirats. N'est-ce pas une joie? L’armée de nos lecteurs grandit de jour en jour. Les personnalités les plus éminentes du monde de la mode et du spectacle, du sport et de la haute cuisine, de l'horlogerie, du tourisme et d'autres secteurs leaders de l'économie se rencontrent et aiment communiquer avec nous.
Nous sommes conscients de tous les événements dont nous essayons de parler objectivement et immédiatement. Ils nous font confiance, ils nous citent, ils nous critiquent et nous copient ... Et cela ne parle que d’une chose - qu’ils nous aiment ou nous détestent, mais il n’ya pas de gens que notre presse écrite, nos portails Internet ou nos initiatives sociales laisseraient indifférents. Et c'est la plus grande joie pour tous les employés de la maison d'édition russe Emirates.
Bien sûr, pour devenir le même nabab des médias, comme le célèbre Ted Turner avec CNN, il faut absolument être «en avance sur la planète». Mais nous n'aimons pas les "frites", car nous menons un mode de vie sain. Nous sommes pour que le «plat» soit savoureux, joliment décoré et bien servi. C’est très agréable d’obtenir un gloss de haute qualité, en particulier lorsque les vacances de Noël et du Nouvel An se profilent à l’horizon. Cela signifie qu’il est possible de passer un jour ou deux devant un magazine sur le canapé ou sur la plage et de découvrir, par exemple, comment le joaillier et imprévisible joaillier Stephen Webster respire. qui, à l'occasion, ont acheté une moto russe avec un sidecar, ou pourquoi un regard sur la mode féminine d'un couturier est très différent du point de vue d'un célèbre créateur de mode féminine. Familiarisez-vous avec les œuvres photographiques des mêmes lecteurs que vous, qui avez participé à notre concours "Tout émirat", consacré à notre vie ici "en rose". Visitez notre parc aquatique «glace» récemment ouvert ou ouvrez-vous à un monde de nouveaux magasins avec un kaléidoscope de cadeaux potentiels pour les vacances de l'Aïd Al-Adha, le Nouvel An et d'autres événements à venir.
Oui, au fait, chère édition! Nous sommes 40! Plus vraiment non, pas si. Nous en avons déjà 40! Des magazines, dans chacun desquels se trouve un morceau de notre âme. Les gars, nous sommes tous géniaux ici! Et nous avons de l’avance - beaucoup! Et jusqu'à l'anniversaire du 50ème numéro, il y avait tout un gouffre et un champ sans fin pour la créativité. Il s'ensuit (dans un murmure, presque un toast): "" Emirats russes "- à tous les Emirats!" Et si quelqu'un n'aime pas cet appel, "ne lisez pas au petit-déjeuner ...". Eh bien, ne lisez rien! Vous ne serez pas au courant de ce qui se passe, mais nous ne serons pas responsables. À tous le reste - gratitude "d’avoir passé dans une affaire privée" pour de nombreuses années de soutien et de retour d’information. Nous sommes pour vous et merci d'être avec nous et de rester avec nous!
Cordialement, Elena Olkhovskaya, rédactrice en chef
