Pour mars - avril 2011

1er au 5 mars
Salon nautique international de Dubaï ›››

Bureaux d’architectes, chantiers navals, sociétés de location, écoles de voile, fabricants de produits connexes participeront au traditionnel salon international de la navigation de Dubaï. L'exposition comportera des équipements pour la pêche, le kayak et le wakeboard. L'exposition sera ouverte au grand public. Lieu - Club nautique international du Yacht Club de Dubaï, Mina Seyahi, Dubaï.
Informations complémentaires sur www.boatshowdubai.com

1 - 5 marche

Parfam ›››

Il s'agit de la première exposition spécialisée de l'industrie du parfum organisée au Sharjah Expocenter. L'entrée est pour le grand public.
Informations complémentaires sur www.expo-centre.ae

2 mars - 3 ADTS

Salon de la défense et de la formation aérospatiales 2011 ›››

Une exposition et un salon consacrés à l'éducation et à la carrière dans l'aviation civile et militaire auront lieu à l'AirportExpo de Dubaï. L’exposition sera soutenue par Halldale Media, une société spécialisée dans la formation de spécialistes de divers secteurs de l’aviation. L'admission est réservée aux professionnels de l'industrie.
Informations complémentaires sur www.adts.aero

2 au 5 mars

Le salon du mariage parfait 2011 ›››

Le salon Perfect Wedding Show 2011, une exposition régionale consacrée aux cérémonies de mariage et aux marchandises, se tiendra au Sharkah Expocenter. L'exposition présentera des robes de mariée, des robes de soirée, des abayas, des sheila, des bijoux et de nombreux autres produits. Des studios photo, des agences de voyage, des boulangeries et des fleuristes seront également présents à l'exposition. L'entrée est ouverte au grand public.
Informations complémentaires sur www.sharjahweddingshow.com

3 au 5 mars

Goût de Dubaï ›››

Au programme du festival culinaire international annuel "Taste of Dubai": démonstrations culinaires des meilleurs chefs du monde, master classes, conseils de barmans, collations et boissons au bar Sushi and Sake. Des restaurants tels que Verre, Certo, Almaz de Momo, Indego, Maya, la mezzanine Rhodes, le Rivington Grill, le China Club et le Wharf participeront au festival. Le festival se déroulera dans l'amphithéâtre de Dubai Media City.
Plus d'informations sur www.tasteofdubaifestival.com

7 au 9 mars

Gulf Glass ›››

L'exposition internationale de produits en verre «Gulf Glass» se tiendra dans le hall 5 du parc des expositions national d'Abou Dhabi. L'entrée est destinée aux professionnels de l'industrie et au grand public.
Détails sur www.glassinthegulf.com

7 au 10 mars

Arablab Exhibition 2011 ›››

Le salon international Arablab 2011 consacré aux équipements et technologies de laboratoire occupera les salles n os 1, 2 et 3 du Sheikh Said du Centre international des expositions et des congrès de Dubaï. L'exposition présentera les dernières technologies et outils pour les laboratoires scientifiques. L'admission est réservée aux professionnels de l'industrie.
Détails sur www.arablab.com

7 au 9 mars

Paperworld ME, Playworld ME et Festivalworld ME 2011 ›››

Les halls 3 et 4 du Centre international des expositions et des congrès de Dubaï accueilleront simultanément 3 expositions: "Papier, articles en papier et papeterie", "Jouets" et "Décorations de fêtes". L'entrée est destinée aux professionnels de l'industrie et aux représentants des ventes.
Informations complémentaires sur les sites: www.festivalworldme. com, www.playworldme.com, www.paperworldme.com

8 au 10 mars

Exposition Wetex 2011 ›››

L’exposition consacrée à l’alimentation en eau, aux déchets industriels et à l’énergie aura lieu dans les halls 1 et 2 et dans le hall Zaabil du Centre international des expositions et des congrès de Dubaï. L'admission est réservée aux professionnels de l'industrie.
Détails sur le site www.wetex.ae

8 au 12 mars

Festival littéraire Festival de littérature des Emirats ›››

Le programme du festival comprend des réunions avec des auteurs, des débats littéraires, des lectures publiques et des séminaires littéraires (traduction littéraire, illustration, théâtre). Plus de 80 auteurs du monde entier ont annoncé leur participation au festival. Le festival se tiendra dans la salle de conférence de l'Intercontinental Dubai Festival City, Dubaï.

8 au 10 mars

Salon national de sensibilisation à la société et de services humanitaires, Taweya 2011 ›››

Dans le hall n ° 4 du Centre national des expositions d'Abou Dhabi (ADNEC), une exposition sera consacrée aux questions sociales, à l'aide humanitaire et aux organisations de volontaires. L'entrée est pour le grand public. Informations complémentaires sur www.adnec.ae

11 mars

ADFC Abu-Dhabi Fighting Championship III ›››

La finale du championnat de combat mixte, à laquelle participe directement l’Académie des arts martiaux de Dubaï, aura lieu au Campus sportif Sheikh Zayed à Abou Dhabi. Le prix principal du championnat est de 1 million de drx. Le public s'attend également à un certain nombre de surprises de la part des organisateurs: la bataille du légendaire géant Bob Sapp, les combats de femmes sans règles, se déroulant pour la première fois au Moyen-Orient et bien plus encore. Prix ​​du billet à partir de 150 AED.
Des informations complémentaires sont disponibles sur www.adfc.ae.

14 au 16 mars

Franchise Middle East Exhibition ›››

Lors du salon dédié au franchisage, les participants se verront présenter de nombreuses opportunités d’investissement et d’ouverture de nouvelles sociétés de franchisage. L'exposition se tiendra dans le hall n ° 1, nommé en l'honneur de Sheikh Saeed du Centre international des expositions et des congrès de Dubaï. L'entrée est pour les professionnels de l'industrie.
Détails sur www.franchisingme.com

14 au 16 mars

Salon véhicules utilitaires du Moyen-Orient ›››

L'exposition, dédiée au transport commercial, s'adresse aux représentants d'industries telles que l'automobile, la logistique et le transport. Le spectacle comprendra des séminaires, des conférences et des démonstrations de véhicules utilitaires. L'exposition sera située dans les halls de Sheikh Said du Centre international des expositions et des congrès de Dubaï. L'entrée est pour les professionnels de l'industrie.
Détails sur www.commvehicles.com

14 au 17 mars

Gulf Pack et Gulf Print Exhibition ›››

L’exposition Gulf Pack se tiendra en même temps que l’exposition Gulf Print Exhibition et le salon de l’imprimerie dans les halls est et central de Airport Expo à Dubaï. L'entrée est pour les professionnels de l'industrie.
Détails sur les sites Web: www.gulfprint.info et www.gulfprintpack.com

14 mars

Cérémonie du prix Booker pour la fiction arabe ›››

À Abu Dhabi, le nom du titulaire du prestigieux prix littéraire - Booker Prize 2010, consacré à la fiction arabe, sera annoncé. Le prix Booker pour la fiction arabe a été décerné par le Booker Reception Fund avec le soutien de la fondation caritative arabe Emirates Foundation depuis 2007. La dotation du prix est de 110 000 d

Dollars américains, dont 50 000 $ sont attribués au gagnant. L'année dernière, le prix Booker a été attribué à l'auteur égyptien Abdo Khal.

15 au 20 mars

Foire internationale du livre d'Abou Dhabi ›››

Le salon international du livre consacré à l'impression et au commerce du livre est conçu pour favoriser la collaboration entre l'industrie du livre locale et les entreprises internationales. L'exposition est organisée par le Comité de la culture et du patrimoine d'Abou Dhabi et se tiendra dans les halls 9 à 11 et dans le hall d'Abou Dhabi du Centre national des expositions d'Abou Dhabi (ADNEC). L'entrée est destinée aux professionnels de l'industrie et au grand public.
Détails sur www.adbookfair.com

16-19 mars

Art Dubai 2010 ›››

La quatrième exposition internationale annuelle "Art Dubai", qui se tiendra dans les halls du Centre Madinat Jumeirah, réunira plus de 80 musées et galeries d'art du monde entier. L'exposition comprendra: le forum Global Art, le prix Abraaj Capital Art Price, l'exposition de bijoux Van Cleef & Arpels, des conférences et des séminaires.
Informations complémentaires sur www.artdubai.ae

16-19 mars

Big Boys Toys ›››

Le Salon international des biens de consommation et des articles de luxe pour hommes Big Boys Toys se tiendra dans les halls 3 et 4 du Centre national des expositions d'Abou Dhabi (ADNEC). L'entrée est destinée aux professionnels de l'industrie et au grand public.
Détails sur www.bigboystoysuae.com

17-19 mars

Dubai International Horse Fair ›››

Des cliniques vétérinaires, des clubs de sport, des fabricants de matériel et de fournitures, des aliments pour animaux et des additifs alimentaires pour chevaux participeront à la foire-exposition de l'élevage de chevaux. L'exposition occupera les salles 5 et 6 du Centre international des expositions et des congrès de Dubaï. L'entrée est destinée aux professionnels de l'industrie et au grand public.
Détails sur le site www.dihf.ae

17-19 mars

Dubai International Arabian Horse Championship ›››

Le spectacle équestre international de trois jours se déroulera sous le haut patronage de Son Altesse Sheikh Hamdan bin Rashid Al Maktoum, ministre des Finances et de l'Industrie des Emirats Arabes Unis pour la huitième fois. Dans le cadre de l'exposition, les meilleurs exemples de la race arabe seront présentés. L’exposition aura lieu dans les halls nos 2, 3, 4, 7 et 8, salle Sheikh Maktoum du Centre international d’expositions et de congrès de Dubaï. L'entrée est destinée aux professionnels de l'industrie et au grand public.
Détails sur www.diahc.ae

21-23 mars

Matériaux de construction et d'entretien 2011 ›››

Une exposition consacrée aux matériaux de construction et aux travaux aura lieu au Sharjah Expocenter. L'entrée est destinée aux professionnels de l'industrie et au grand public.
Détails sur le site www.expo-centre.ae

21-23 mars

Carrières UAE 2011 ›››

L'exposition "Carrière aux Emirats Arabes Unis-2011" se tiendra dans les halls portant les noms de Sheikh Said No. 1, 2, 3 et Al Multag du Centre international d'expositions et de congrès de Dubaï. L'entrée est destinée aux professionnels de l'industrie et au grand public.
Détails sur www.careersuae.ae

22 au 24 mars

Conférence et exposition internationale sur les produits et les produits pharmaceutiques à Dubaï - 2011 ›››

L’exposition et conférence internationale sur les produits pharmaceutiques et les technologies DUPHAT 2011 se tiendra au Centre international des expositions et des congrès Sheikh Rashid Zadai à Dubaï. L'admission est réservée aux professionnels de l'industrie.
Détails sur le site www.duphat.ae

28 au 30 mars

Exposition et conférence Offshore Arabia ›››

Une exposition consacrée à l’exploration pétrolière et gazière en mer aura lieu dans le hall 7 et dans le hall Sheikh Rashid du Centre international des expositions et des congrès de Dubaï. L'admission est réservée aux professionnels de l'industrie.
Détails sur le site www.offshorearabia.ae

28 mars - 31 mars

Conférence et exposition internationale sur l'aide humanitaire et le développement à Dubaï (DIHAD) ›››

L'exposition et la conférence "L'aide humanitaire internationale et son développement" se dérouleront sous le haut patronage de Son Altesse le cheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, vice-président et premier ministre des Émirats arabes unis, souverain de Dubaï. L'exposition occupera les halls 5 et 6, le hall Multaga du Centre international d'expositions et de congrès de Dubaï. L'admission est réservée aux professionnels de l'industrie.
Détails sur www.dihad.org

28 au 30 mars

Exposition Gulf Incentive sur les voyages d’affaires et les réunions (GIBTM) ›››

L’exposition consacrée au tourisme d’affaires, aux programmes de stimulation et aux conférences réunira des agences de voyages, des hôtels et des compagnies aériennes. L'exposition occupera la salle n ° 1 du Centre national des expositions d'Abou Dhabi (ADNEC). L'entrée est destinée aux professionnels de l'industrie et au grand public.

Détails sur www.gibtm.travel

28 au 30 mars

Semaine de la construction arabe 2011 ›››

Au cours de cette exposition, il sera possible de se familiariser avec les dernières technologies en matière de "bâtiment écologique", d’innovations architecturales et techniques contribuant au maintien d’un équilibre dans l’écosystème. L'exposition se tiendra avec le soutien du Sommet international sur l'éco-construction et occupera les salles n os 7, 8 et 9 du Centre national des expositions d'Abou Dhabi (ADNEC). L'entrée est pour les professionnels de l'industrie.
Informations complémentaires sur www.arabianconstructionweek.com

28 au 30 mars

INTERMAT Middle East 2011 ›››

Une exposition permettant de se familiariser avec les derniers engins de construction, matériaux et équipements de construction aura lieu au Centre national des expositions d'Abou Dhabi (ADNEC) en marge de l'exposition Arabian Construction Week. L'exposition réunira des développeurs, des entrepreneurs, des bureaux d'ingénieurs et d'architectes. L'exposition aura lieu dans les halls 10 et 11 et dans les aires d'exposition ouvertes du Centre national des expositions d'Abou Dhabi (ADNEC). L'entrée est pour les professionnels de l'industrie.

29 au 31 mars

AGRA Middle East Exhibition ›››

Des représentants de l'industrie des cultures et de l'horticulture, des fermes avicoles, des fermes d'élevage et des fermes piscicoles participeront à l'exposition agricole. L'exposition sera située dans les halls 2 et 3 du Centre international des expositions et des congrès de Dubaï. L'entrée est pour les professionnels de l'industrie.
Détails sur www.agramiddleeast.com

29 au 31 mars

Exposition Motexha ›››

Lors de la traditionnelle foire du printemps, les visiteurs pourront rencontrer des fabricants et des fournisseurs de tissus, de vêtements confectionnés et d’accessoires. L'exposition se tiendra dans le hall n ° 4 du Centre international des expositions et des congrès de Dubaï. L'admission est réservée aux professionnels de l'industrie.
Détails sur www.motexhaonline.com

30 mars - 2 avril

Spectacle de la mariée ›››

Bride Show 2011, dédié aux cérémonies de mariage, se tiendra au Centre international des expositions et des congrès de Dubaï dans les salles n ° 1, 2, 3 portant le nom de Sheikh Said. Sur l'exposition, vous pourrez voir des robes de mariée, des robes de soirée, des abayas, des sheila et des bijoux. L'exposition comprend également des studios photo, des agences de voyage, des boulangeries et des fleuristes. L'entrée est ouverte au grand public. Informations complémentaires sur www.thebrideshow.com

31 mars - 9 avril

Salon du printemps 2011 ›››

La foire commerciale du printemps 2011 se tiendra dans les halls 3 et 4 du Centre national des expositions d'Abou Dhabi (ADNEC). L'entrée est pour le grand public.
Informations complémentaires sur www.adnec.ae

1er avril

"Les étoiles du ballet Mariinsky et du Bolchoï" Production indépendante ›››

Dans le cadre du festival Abu Dhabi Classic, un concert aura lieu dans la salle de concert de l'Emirates Palace Hotel, qui réunira les vedettes du ballet Mariinsky et du théâtre Bolchoï. Le spectacle a été mis en scène par Maxim Belozersky et Irina Dorovenko - principaux artistes du American Ballet Theatre. Les spectateurs verront le cygne blanc du Pas de deux de la deuxième partie de Swan Lake de P. Tchaikovsky, The Prince et Cendrillon de la deuxième partie de Cendrillon de S. Prokofiev, ainsi que le pas de grand-père du ballet Adan, Giselle. La musique sera interprétée par l'Orchestre National Russe dirigé par Valery Ovsyanikov. Billets - à partir de 225 AED.

2 avril

Concert "Bronfman et Brahms" ›››

Le pianiste russo-américain Efim Bronfman interprétera le Concerto n ° 2 pour piano et l'orchestre Brahms en si bémol majeur et la Cinquième symphonie en do mineur de Beethoven. Accompagné de l'Orchestre National Russe dirigé par Nikola Luisotti - l'un des vingt meilleurs orchestres au monde selon la version du magazine de musique Gramophone. Lieu - Hôtel Emirates Palace, Abu Dhabi. Billets - à partir de 225 AED.

3 avril

Concert de jazz Ed Jaro ›››

Musicien de renom, Ed Jaro, sept fois récipiendaire du Grammy Music Prize, donnera l'unique concert à l'Emirates Palace Hotel, à Abu Dhabi. Billets - 225 AED.

4 au 6 avril

Dubai Entertainment, Amusement & Leisure Expo ›››

L'exposition DEAL, consacrée aux loisirs et au divertissement, réunira des centres de divertissement, des bureaux de design, des fabricants d'attractions et des machines à sous pour parcs, parcs aquatiques et centres de loisirs familiaux. L’exposition aura lieu sur la place des marchés du Centre international des expositions et des congrès de Dubaï. L'entrée est pour les professionnels de l'industrie. Détails sur www.themeparksdubai.com

4 avril

Opera Galakoncert ›››

Les célèbres stars de l'opéra russe - le baryton Dmitry Hvorostovsky et la soprano Ekaterina Syurina interpréteront des airs classiques des opéras de Rossini, Mozart, Verdi et Puccini, accompagnés par l'orchestre national russe dirigé par Nikola Luizotti. Lieu - Hôtel Emirates Palace, Abu Dhabi. Billets - à partir de 225 AED.

5 au 9 avril

Salon du bijou du Moyen-Orient ›››

L'exposition "Bijoux et montres", célébrant son 30e anniversaire, se tiendra au Shark Expocenter. L'exposition présentera des montres, des bijoux, des pierres précieuses et semi-précieuses, des perles. L'entrée est pour le grand public.
Plus d'informations sur www.mideastjewellery.com

5 au 7 avril

Salon international du bois et des machines à bois de Dubaï ›››

Le salon Forest & Timber Industry Exhibition occupera les halls central, est et ouest du parc des expositions de l’aéroport de Dubaï. L'entrée est pour les professionnels de l'industrie.
Détails sur www.dubaiwoodshow.com

10-14 avril

59e Congrès mondial et exposition de l'UITP ›››

L'exposition sur les transports urbains occupera les halls 1 à 8, le Sheikh Maktoum Hall, le Sheikh Rashid Hall du Centre international des expositions et des congrès de Dubaï. L'entrée est pour les professionnels de l'industrie. Plus d'informations sur www.uitpdubai2011.org

14 au 16 avril

Salon de l'éducation et de la formation dans le Golfe / Salon de la technologie et de l'équipement

Deux expositions consacrées aux programmes d’éducation et de formation, aux technologies et aux équipements dans le domaine de l’éducation se dérouleront dans les salles 2 et 3, nommées du nom de Sheikh Said du Centre international des expositions et des congrès de Dubaï. L'exposition "Technologie et innovation dans l'éducation" sera organisée dans le cadre des expositions. L'entrée est destinée aux professionnels de l'industrie et au grand public.
Détails sur www.mygetex.com

17 au 20 avril

Salon des services en Malaisie ›››

Cette exposition présente aux consommateurs les entreprises malaisiennes engagées dans divers secteurs de l’économie: aviation, tourisme, secteur médical, secteur pétrolier et gazier, secteur médical et autres. L'exposition était organisée par MATRADE, le Mall of Malaysia aux Émirats arabes unis, et se tiendra dans les halls 9 et 10 du centre national des expositions d'Abou Dhabi. L'entrée est destinée aux professionnels de l'industrie et au grand public. Détails sur www.malaysianservices.com

17 au 20 avril

CITYSCAP E Abu Dhabi 2011 ›››

L'exposition annuelle consacrée au marché immobilier et aux investissements dans la capitale des Emirats Arabes Unis se déroulera dans les halls nos 1 à 11 et dans l'Atrium du parc des expositions national d'Abou Dhabi (ADNEC).L'exposition réunira des investisseurs, des entreprises de construction, des bureaux d'architecture et de design. L'entrée est destinée aux professionnels de l'industrie et au grand public.
Détails sur www.cityscapeabudhabi.com

18 au 20 avril

Golfe d'Eima 2011 ›››

La première exposition d'équipements agricoles et horticoles aura lieu à Abu Dhabi. Eima Gulf est une version arabe de la plus grande exposition européenne Eima International. L'exposition se déroulera dans le hall n ° 11 du parc des expositions national d'Abou Dhabi. L'entrée est réservée aux professionnels de l'industrie et aux représentants des ventes.
Informations complémentaires sur www.eimagulf.it

19-21 avril

Conférence et exposition internationale sur la dermatologie et le laser à Dubaï ›››

L'exposition "World Dermatology and Laser Medicine" (Dubaï Derma) intéressera les médecins en exercice, ainsi que les fabricants et les fournisseurs d'équipements spécialisés utilisés en dermatologie, en soins de la peau et en cosmétologie au laser. L'entrée est pour les professionnels de l'industrie.
Plus d'informations sur www.dubaiderma.com

21-23 avril

The Money Expo ›››

La plus grande exposition sur les capitaux privés et les investissements au Moyen-Orient, qui se tiendra pour la première fois au Centre international des congrès et des expositions de Dubaï, constitue une plate-forme idéale pour rencontrer des institutions financières internationales et des investisseurs locaux. L'exposition occupera le Zaabil Hall du Centre international des expositions et des congrès de Dubaï. L'entrée est pour le grand public.

26 au 28 avril - Salon de l'audio et de l'éclairage professionnels au Moyen-Orient 2011 ›››

L'exposition professionnelle "Audio et Lumière au Moyen-Orient 2011" (PALME) se tiendra dans les salles portant le nom de Sheikh Said No. 1, 2, 3 du Centre international d'expositions et de congrès de Dubaï. Pendant l'exposition, il sera possible de se familiariser avec les dernières nouveautés dans les secteurs de l'éclairage, de la musique, de l'audio et de la vidéo. L'entrée est destinée aux professionnels de l'industrie et aux représentants des ventes.
Informations complémentaires sur www.palme-middleeast.com

28 avril - 7 mai Marché arabe 2011 ›››

Le salon, qui se tiendra dans les halls 8 et 9 du Centre national des expositions d'Abou Dhabi (ADNEC), présentera des produits de l'industrie légère, des vêtements (y compris des modèles exclusifs d'abai et de châles), des peintures et des articles ménagers. L'entrée est pour le grand public.
Informations complémentaires sur www.adnec.ae

29 au 30 avril: Film et comic con du Moyen-Orient 2011 ›››

L’exposition unique de la cinématographie et de la bande dessinée MEFCC au Moyen-Orient aura lieu au Centre national des expositions d’Abou Dhabi (ADNEC), salle 7. L’industrie cinématographique, des animateurs, des illustrateurs, des photographes, des artistes, des artistes participeront à l’exposition.
Plus d'informations sur www.mefilmandcomiccon.com

29 avril

Opéra "Barbier de Séville" ›››

Le Venice Theatre Orchestra interprétera le "Barbier de Séville" de J. Rossini. Lieu - Hôtel Emirates Palace, Abu Dhabi. Le spectacle commence à 20h00. Billets - à partir de 120 AED.

24 mars

Le légendaire Nikolai Noskov lors d'une soirée jubilée consacrée au 10e anniversaire du quatuor d'Evgeny Morozov ›››

Des vacances musicales inoubliables vous attendent. La soirée commencera traditionnellement par un cocktail de bienvenue. Le programme sera ouvert par un quatuor d'Evgeny Morozov, qui interprétera des airs nouveaux et déjà très appréciés. Après un dîner gastronomique, le programme de la soirée sera poursuivi par le chanteur et compositeur légendaire, l'un des meilleurs chanteurs de Russie - Nikolai Noskov, accompagné du quatuor Evgeny Morozov. Au cours de la soirée, comme toujours, il y aura un défilé de mode et une loterie exclusive avec des prix spécialement présentés par les sponsors de la fête. La soirée se termine par un programme de danse.

Lieu: Salle de banquet "Al Falak" (salle de bal Al Falak), hôtel Burj Al Arab. Le concert commence à 20h00.

29 mars

Concert de la brillante Christina Orbakaite "Bisous pour un rappel!" au Madinat Jumeirah ›››

La société "M Premier" vous invite dans la luxueuse salle de banquet Johara ("Johara") de l'hôtel Madinat Jumeirah, où la charmante Kristina Orbakaite se produira pour vous avec sa nouvelle

programme "Kiss for a bis!" La soirée commence par un cocktail de bienvenue. Après un dîner exquis, le programme du concert continuera avec la charmante Kristina Orbakaite avec son nouveau programme «Kiss for a encore!». Un défilé de mode, un programme exclusif de loterie et de danse de sponsors et un programme de danse complèteront la célébration.

Lieu: salle de banquet Johara, hôtel Madinat Jumeirah. Le concert commence à 20h00.

Regarde la vidéo: Clash de la drague - 15 Avril 2011 (Mars 2024).